Subtitle Workshop 2.51 (Software untuk Mebuat & Mengedit Subtitle)

Bagi Anda yang hobi mendownload dan mengoleksi film, tentu sudah tidak aneh dengan file subtitle yang biasanya berakhiran .srt. Saya yakin Anda merasakan hal yang sama seperti yang saya alami, yaitu:

• merasa gembira dan senang tiada tara ketika mendapatkan file subtitle .srt yang bahasanya enak dan waktunya pas, atau
• merasa kesel dan bingung tujuh kuliling jika mendapat file .srt yang bahasa atau waktunya tidak pas, apalagi dua-duanya tidak bagus.

Kini masalah tersebut bisa kita atasi dengan menggunakan software pembuat dan pengedit subtitle yang bernama Subtitle Workshop. Software yang satu ini mampu:

• membuat subtitle dan menyimpannya ke dalam berbagai format
• mengedit tulisan dan timing (pengaturan waktu) dari sebuah file subtitle

Dengan software ini kita bisa menambah/menguarngi baik tulisan maupun pengaturan waktu dari suatu subtitle.
Untuk mendownload subtitle film gratis, saya biasanya mengunjungi www.all4divx.com yang menyediakan banyak subtitle lengkap dalam berbagai bahasa di dunia.

Subtitle Workshop yang saya bagikan di sini versi 2.51 dan portable, artinya tidak perlu di-instal, bisa langsung pakai di komputer mana saja. Di dalam paket download sudah dilengkapi dengan tutorial pemakaian Subtitle Workshop 2.51.
Demikian. Semoga bermanfaat.

Download Mediafire (Setup):

http://adf.ly/CPcms

Download Mediafire (Tutorial):
http://adf.ly/CPcoA